Guia de estudo

Como se escrevem os numerais em oito línguas

Escrever um número por extenso parece trivial até você atravessar uma fronteira: o alemão inverte a ordem das dezenas, o francês soma vinte quatro vezes para dizer oitenta, o espanhol funde dezenas e unidades em uma única palavra. Este guia reúne as regras que mais derrubam quem está aprendendo, com exemplos gerados exatamente como aparecem no jogo — de 0 até 1.000.000.

Tabela comparativa: os mesmos números em cada língua

Compare linha por linha. Repare como o mesmo valor muda de tamanho, de ordem e de número de palavras dependendo da língua.

Número	Português	English	Español	Français	Deutsch	Italiano	Japonês	Coreano
0	zero	zero	cero	zéro	null	zero	零	영
7	sete	seven	siete	sept	sieben	sette	七	칠
15	quinze	fifteen	quince	quinze	fünfzehn	quindici	十五	십오
21	vinte e um	twenty-one	veintiuno	vingt et un	einundzwanzig	ventuno	二十一	이십일
42	quarenta e dois	forty-two	cuarenta y dos	quarante-deux	zweiundvierzig	quarantadue	四十二	사십이
100	cem	one hundred	cien	cent	einhundert	cento	百	백
101	cento e um	one hundred one	ciento uno	cent un	einhunderteins	centouno	百一	백일
999	novecentos e noventa e nove	nine hundred ninety-nine	novecientos noventa y nueve	neuf cent quatre-vingt-dix-neuf	neunhundertneunundneunzig	novecentonovantanove	九百九十九	구백구십구
1.000	mil	one thousand	mil	mille	eintausend	mille	千	천
1.984	mil novecentos e oitenta e quatro	one thousand nine hundred eighty-four	mil novecientos ochenta y cuatro	mille neuf cent quatre-vingt-quatre	eintausendneunhundertvierundachtzig	millenovecentottantaquattro	千九百八十四	천구백팔십사
10.000	dez mil	ten thousand	diez mil	dix mille	zehntausend	diecimila	一万	만
100.000	cem mil	one hundred thousand	cien mil	cent mille	einhunderttausend	centomila	十万	십만
1.000.000	um milhão	one million	un millón	un million	eine Million	un milione	百万	백만

Regras por língua

Português

Português (BR)

— Dezenas e unidades são ligadas por “e”: 21 = vinte e um, 47 = quarenta e sete.
— De 11 a 19 há formas próprias (onze, doze, treze…), não se diz “dez e um”.
— Centenas mudam de forma quando sozinhas: 100 = cem, mas 101 = cento e um.
— Antes de milhar não se usa “um”: 1.000 = mil, não “um mil”.

Exemplo longo: 1984 = mil novecentos e oitenta e quatro

English

English (US)

— Dezenas compostas levam hífen: 21 = twenty-one, 76 = seventy-six.
— Centenas pedem “and” no inglês britânico: 101 = one hundred and one.
— Não se pluraliza a escala: 300 = three hundred, nunca “three hundreds”.
— 1.000.000 = one million; a vírgula do inglês é o nosso ponto de milhar.

Exemplo longo: 1984 = one thousand nine hundred eighty-four

Español

Español (ES)

— De 16 a 29 tudo vira palavra única: dieciséis, veintiuno, veintinueve.
— A partir de 31 volta o “y”: treinta y uno, cuarenta y dos.
— 100 = cien isolado, cientos compostos: 150 = ciento cincuenta.
— 500, 700 e 900 são irregulares: quinientos, setecientos, novecientos.

Exemplo longo: 1984 = mil novecientos ochenta y cuatro

Français

Français (FR)

— 70, 80 e 90 são somas: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix.
— 21, 31, 41… usam “et”: vingt et un, trente et un.
— Hífen liga os demais compostos: 22 = vingt-deux.
— 1.000 = mille (invariável); 1.000.000 = un million (com “un”).

Exemplo longo: 1984 = mille neuf cent quatre-vingt-quatre

Deutsch

Deutsch (DE)

— A unidade vem antes da dezena: 21 = einundzwanzig (um-e-vinte).
— Números abaixo de um milhão são escritos em uma só palavra.
— 1 = eins isolado, mas ein dentro de composições: einundzwanzig.
— 0 = null; 100 = (ein)hundert; 1.000.000 = eine Million.

Exemplo longo: 1984 = eintausendneunhundertvierundachtzig

Italiano

Italiano (IT)

— Escrita colada: 21 = ventuno, 42 = quarantadue.
— A vogal final da dezena cai antes de uno e otto: ventotto, trentuno.
— 100 = cento, invariável: 300 = trecento.
— 1.000 = mille, plural irregular: 2.000 = duemila.

Exemplo longo: 1984 = millenovecentottantaquattro

Japonês

日本語

— No jogo, os numerais japoneses são escritos em kanji: 0 = 零, 1 = 一, 21 = 二十一.
— Não se escreve 一 antes de 十, 百 e 千: 10 = 十, 100 = 百, 1.000 = 千.
— Os números se agrupam a cada quatro dígitos: 10.000 = 一万 e 1.000.000 = 百万.
— Os kanji são escritos juntos; a pronúncia pode mudar em centenas e milhares.

Exemplo longo: 1984 = 千九百八十四

Coreano

한국어

— O jogo usa o sistema sino-coreano em hangul: 0 = 영, 1 = 일, 21 = 이십일.
— O sistema nativo coreano também existe, mas não é usado neste desafio até um milhão.
— Omite-se 일 antes de 십, 백, 천 e 만: 10 = 십, 100 = 백, 10.000 = 만.
— Os grupos também seguem dez mil: 1.000.000 = 백만.

Exemplo longo: 1984 = 천구백팔십사

Um método para chegar ao milhão

1 — Domine 0 a 20 no modo Click: é onde estão todas as formas irregulares que você não pode deduzir.
2 — Passe para as dezenas até 100 no modo Press, que treina reconhecimento rápido em vez de produção.
3 — Acima de 100 use o modo Write: a digitação fixa a ortografia dos conectivos (e, and, y, et, und).
4 — Milhares e o milhão são composição: quando as centenas estiverem automáticas, o resto vem quase de graça.

Praticar agora Ver rankings